◆★ LA CHAINE YOUTUBE ★◆

Affiches de films en version Québécoise : What The Fail !

Unknown-1

Attention, fails en vue ! Chien-chaud pour Hot-Dog, Stationnement pour Parking, c’est faux ! Contrairement à ce que l’on pense, les québécois utilisent beaucoup de termes anglais. Et c’est justement pour préserver leur identité qu’ils ont tendance à franciser les mots les plus courants, quitte à sembler ridicule à nos yeux. Et c’est justement le cas lorsque cela touche les affiches de cinéma :

Checke-donc cette liste fun à pluger entre potes  !

 

Very Bad Trip

VeryBadTrip

Trainspotting

Trainspotting

Saw

Saw

 Moi, moche et méchant

Moi, moche et méchant

 Inception

Inception

 The Grudge

Grudge

 The Expendables

Expandables

 Matrix Reloaded

Matrix

 Fast & Furious 5

Fast and Furious

Speed 2

Speed 2

Unstoppable

Unstoppable

Sister Act

 rock_n_nonne_1-2

Catwoman

tumblr_mbov1lxb251r3wj6wo1_1280

Dumb & Dumber

tumblr_mi5l29jgdh1s13kolo1_500

Gangster Squad

tumblr_mhsv40rrlA1s13kolo1_500

American Pie 2

amercianpie

Cliffhanger

tumblr_mhwk6iyN6N1s13kolo1_500

Pulp Fiction

tumblr_mg4b3cvwmi1s13kolo1_500

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *